Significado y lecturas
hervir, cocer
On’yomi フツ
Kun’yomi わ.く、わ.かす
Origen
Este carácter combina el agua a la izquierda con una pista fonética a la derecha. El componente de agua tiene sentido porque el significado principal involucra líquidos hirviendo o burbujeando. La parte derecha, pronunciada aproximadamente como «futsu», es una pista fonética que te dice cómo decir la palabra pero no añade nada al significado en sí. Juntos, el carácter sugiere visualmente la idea de que el agua hace algo activo y enérgico, lo que coincide con los sentidos burbujeantes, fermentadores y turbulentos de la palabra.
Componentes
- 氵
- 弗
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 8
- Radical Kangxi
- 85
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1709 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+06CB8