Significado y lecturas

suscripción, compra

On’yomi コウ

Origen

Este carácter combina el radical de «bienes» o «objetos de valor» (el componente con forma de concha a la izquierda, que originalmente representaba conchas de cauri usadas como moneda) con una pista fonética a la derecha que sugiere la pronunciación «kou». El componente de la izquierda te orienta hacia el ámbito del comercio y el intercambio, mientras que el de la derecha está principalmente para indicarte cómo decir la palabra. Juntos forman un carácter que significa comprar o hacer una adquisición, fundamentando el concepto comercial en el recordatorio visual de bienes valiosos.

17 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 購読 こうどく suscripción (e.g. revista)
  • 購入 こうにゅう compra; adquisición
  • 購買 こうばい compra; adquisición
  • 購買力 こうばいりょく poder de compra
  • 定期購読 ていきこうどく subscription (e.g. to a magazine)

Referencia

Trazos
17
Radical Kangxi
154
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 945 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+08CFC