Significado y lecturas

cuneta, zanja, alcantarilla, desagüe

On’yomi コウ
Kun’yomi みぞ
Nanori どぶ

Origen

Este carácter representa agua (la marca de agua de tres trazos a la izquierda) combinada con una pista fonética (el componente derecho). La parte izquierda te dice que el significado se relaciona con agua en movimiento o canales, lo que tiene sentido para una cuneta o zanja: un lugar donde el agua drena. El componente derecho suena aproximadamente como «kou», dándote la pronunciación aproximada de todo el carácter sin añadir a su significado. Juntos, estas partes crean un carácter que significa un canal de agua o surco, ya sea un arroyo natural o algo que los humanos cavan para dirigir el agua.

13 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 海溝 かいこう oceanic trench; deep-sea trench

Referencia

Trazos
13
Radical Kangxi
85
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1736 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+06E9D