Significado y lecturas

tienda, establecimiento

On’yomi テン
Kun’yomi みせ、たな

Origen

El carácter combina un radical de techo (广) que representa un edificio o estructura con el componente , que sirve como pista fonética para la pronunciación. El techo indica un lugar físico, mientras que proporciona una pista sobre cómo debe pronunciarse el carácter. Juntos, estos elementos crean un carácter que representa una estructura techada donde ocurre el comercio: una tienda o establecimiento. Esta es una construcción fono-semántica típica donde la parte visual (el techo) lleva el significado y la parte de sonido te ayuda a recordar cómo decirlo.

8 trazos

Componentes

  • 广 radical envoltura superior izquierda
  • pista fonética position.tarec

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 開店 かいてん apertura (inauguración) de un negocio
  • 支店 してん sucursal; filial
  • 書店 しょてん librería
  • 商店 しょうてん tienda; negocio
  • 店員 てんいん dependiente; vendedor de una tienda
  • 店主 てんしゅ tendero
  • 店先 みせさき storefront; shopfront
  • 店長 てんちょう gerente de una tienda; administrador de una tienda

Referencia

Trazos
8
Radical Kangxi
53
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 378 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 4
Unicode
U+05E97