Significado y lecturas
varios, muchos
On’yomi ショ
Origen
Este carácter parece mostrar una casa o edificio (el componente de techo a la izquierda) combinado con elementos que sugieren numerosas personas o ramas. El significado de «plebeyo» probablemente proviene de la idea de la gente común que vive en viviendas regulares, en oposición a la nobleza. El sentido de «todos» o «numeroso» puede relacionarse con las muchas personas representadas, mientras que «bastardo» deriva de un uso más antiguo que significa un hijo nacido fuera de la línea familiar principal. La forma general sugiere un hogar común en lugar de un palacio, reforzando la conexión con la gente común de estatus social más bajo.
Componentes
Este carácter se trata como una forma única e indivisible (庶).
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 11
- Radical Kangxi
- 53
- Tipo de formación
- Pictográfico o simple
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1558 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+05EB6