Significado y lecturas
obsoleto, descarte, abandono, descartar, desechar, ser obsoleto, ser desechado
On’yomi ハイ
Kun’yomi すた.れる、すた.る
Origen
Este carácter combina un radical de techo con forma de refugio a la izquierda, que sugiere algo cubierto o cerrado, con la pista fonética 発 a la derecha que ayuda a indicar la pronunciación. El componente del techo apunta a la idea de que algo se guarda, se cierra o se aparta del uso. Cuando pones algo bajo un techo y lo dejas allí intacto, se vuelve obsoleto o abandonado. Con el tiempo, esta idea visual de poner algo bajo refugio fuera de la vista pasó a significar descartar, abolir o dejar que algo caiga en desuso.
Componentes
- 广
- 発
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 12
- Radical Kangxi
- 53
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 698 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+05EC3