Significado y lecturas

plantación, siembra

On’yomi サイ

Origen

Este carácter combina la idea de manos (el componente que parece dos brazos o manos) a cada lado de un árbol (, el radical de madera en el medio). El enmarcado de doble mano sugiere la acción de plantar o trabajar con árboles: agarrarlos, posicionarlos y cuidarlos. Con el tiempo, esta imagen visual de manos activamente comprometidas con un árbol pasó a representar el acto de plantar y la plantación misma. El componente repetido de la mano enfatiza la deliberada labor humana involucrada en el cultivo.

10 trazos

Componentes

  • 𢦏 parte de significado marco
  • radical position.kamaec
  • 𢦏 parte de significado marco

Palabras comunes

  • 栽培 さいばい cultivo; cultivar
  • 盆栽 ぼんさい bonsai (arbolito japonés)

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
75
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1496 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+0683D