Significado y lecturas

par, ambos, contador de pares

On’yomi ソウ
Kun’yomi ふた、たぐい、ならぶ、ふたつ
Nanori

Origen

Este carácter muestra dos componentes idénticos apilados o dispuestos uno al lado del otro, cada uno representando una mano o un brazo. Al duplicar el símbolo de la mano, el carácter expresa visualmente la idea de «dos» o «un par» —dos manos juntas, o dos elementos que coinciden—. Esta representación visual directa de la multiplicidad a través de la repetición es la razón por la cual el significado «par» o «conjunto» pasó a asociarse con la forma del carácter.

4 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • parte de significado derecha

Palabras comunes

  • 双子 ふたご gemelo; gemelos
  • 双方 そうほう both parties; both sides
  • 双葉 ふたば brote (de una planta); yema
  • 双眼鏡 そうがんきょう binoculares; prismáticos
  • 双生児 そうせいじ gemelos

Referencia

Trazos
4
Radical Kangxi
29
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1029 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+053CC