Significado y lecturas

tarde, noche

On’yomi セキ
Kun’yomi ゆう
Nanori

Origen

Este carácter es un pictograma simplificado de la luna creciente, que aparece en el cielo vespertino. Los dos trazos de la izquierda representan la forma curvada de una luna joven, mientras que el trazo vertical sugiere la luna suspendida en el cielo. Debido a que la luna sale cuando el día se convierte en noche, esta imagen pasó a significar de forma natural «tarde» o «anochecer» en japonés y en chino.

3 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (夕).

Palabras comunes

  • 朝夕 あさゆう morning and evening
  • 夕刊 ゆうかん periódico de la tarde
  • 夕刻 ゆうこく evening; evening hour
  • 夕食 ゆうしょく cena
  • 夕日 ゆうひ en la puesta de sol; en el crepúsculo
  • 夕方 ゆうがた tarde; noche
  • 夕霧 ゆうぎり neblina vespertina
  • 夕立 ゆうだち chaparrón; aguacero

Referencia

Trazos
3
Radical Kangxi
36
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Curso 1 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 924 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+05915