Significado y lecturas

sueño, visión, ilusión

On’yomi ム、ボウ
Kun’yomi ゆめ、ゆめ.みる、くら.い

Origen

Este carácter parece combinar el radical del techo (los trazos superiores que parecen una casa o refugio) con elementos que sugieren oscuridad u obscuridad abajo. La formación probablemente refleja cómo ocurren los sueños en la quietud oscura del sueño, cuando uno está acostado bajo el techo por la noche. La forma general del carácter evoca ese espacio interior y cerrado donde ocurren los sueños: un mundo mental privado oculto a la vista exterior. Con el tiempo, esta idea visual de estar encerrado en la oscuridad pasó a representar el concepto abstracto de los sueños y visiones en sí mismos.

13 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (夢).

  • parte de significado

Palabras comunes

  • 悪夢 あくむ pesadilla; mal sueño
  • 初夢 はつゆめ primer sueño del año
  • 夢幻 むげん dreams; fantasy
  • 夢想 むそう fantasía; ilusión
  • 夢中 むちゅう absorto; pasmado
  • 夢にも ゆめにも (not) in the slightest; (not) at all

Referencia

Trazos
13
Radical Kangxi
36
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Curso 5 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 943 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+05922