Significado y lecturas

existir, proteger, conocer, suponer

On’yomi ソン、ゾン
Kun’yomi ながら.える、あ.る、たも.つ、と.う
Nanori あり、まさ

Origen

Este carácter parece combinar dos componentes simples: una línea vertical que representa a una persona o presencia, y una marca que sugiere algo que se sostiene o contiene. La forma evolucionó para representar la idea de algo que persiste o permanece en su lugar: la noción de que una persona o cosa continúa existiendo y perdurando. Con el tiempo, el significado se amplió desde la simple existencia física hacia ideas más abstractas como «suponer» o «ser consciente de», ya que creer que algo existe es similar a ser consciente de ello. La estructura compacta del carácter lo convirtió en un símbolo escrito útil para este concepto fundamental en chino y japonés.

6 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (存).

  • parte de significado

Palabras comunes

  • 温存 おんぞん preservar; conservar
  • 既存 きそん preexistente
  • 残存 ざんぞん survival; remaining
  • 生存 せいぞん supervivencia
  • 存在 そんざい existir; existencia
  • 存続 そんぞく subsistencia; permanencia
  • 存分 ぞんぶん cuanto uno quiera
  • 保存 ほぞん preservación; conservación

Referencia

Trazos
6
Radical Kangxi
39
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 577 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+05B58