Origen

El carácter 弊 parece estar construido a partir de una pista fonética y un clasificador. La parte superior (敝) te dice más o menos cómo pronunciarlo; suena como «hei». La parte inferior (廾), que parece dos manos o un manojo, clasifica el carácter como relacionado con cosas que están gastadas, dañadas o rotas. Con el tiempo, esta idea visual de algo deshilachado o exhausto se extendió para significar abuso, maldad o vicio; el mal estado que proviene de la descomposición o el mal uso. Así que la forma del carácter esencialmente dibuja algo «dañado» o «desgastado» con una guía de pronunciación adjunta.