Significado y lecturas
cover, shade, mantle, capsize, be ruined
On’yomi ヘイ、ヘツ、フツ
Kun’yomi おお.う、おお.い
Origen
Este carácter combina dos componentes para expresar la idea de cubrir u ocultar. La parte superior, un radical de hierba, a menudo indica plantas o vegetación. La parte inferior, que a su vez contiene los elementos de hilo y un gesto con la mano, se relaciona con tela desgastada o algo deshilachado y que cubre. Juntos, sugieren vegetación o material que cubre y oculta cosas, como plantas creciendo sobre algo o tela desgastada drapeada sobre algo. El sentido de «arruinado» o «desgastado» probablemente se desarrolló a partir de la imagen de material viejo y andrajoso, mientras que «sombra» y «cubrir» provienen de cómo tales materiales oscurecen lo que yace debajo.
Componentes
- 艹
- 敝
Referencia
- Trazos
- 15
- Radical Kangxi
- 140
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- —
- JLPT antiguo
- —
- Unicode
- U+0853D