Significado y lecturas

hierba, planta

On’yomi ソウ
Kun’yomi くさ、くさ-、-ぐさ
Nanori そ、や

Origen

Este carácter muestra hierba o plantas en la parte superior, utilizando una imagen simplificada de hojas de hierba. Debajo está el carácter de «temprano», que sirve como una «pista fonética» que te indica aproximadamente cómo pronunciar el carácter completo, sin añadir significado. Juntos, el clasificador de hierba en la parte superior deja claro que el carácter trata sobre plantas, mientras que el componente sonoro inferior ayuda a los hablantes a recordar la pronunciación. Con el tiempo, el significado se amplió de simplemente hierba para incluir hierbas medicinales y borradores de escritura, probablemente porque las primeras notas escritas eran toscas como la maleza o porque los caracteres se escribían originalmente sobre materiales vegetales.

9 trazos

Componentes

  • radical arriba
  • pista fonética abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 起草 きそう drafting (e.g. a bill); drawing up
  • 雑草 ざっそう malas hierbas; maleza
  • 仕草 しぐさ gesture; movement
  • 芝草 しばくさ césped
  • 除草 じょそう weeding
  • 草案 そうあん borrador; minuta
  • 草花 くさばな flores; hierbas que dan flores
  • 草原 そうげん pradera; herbazal

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
140
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 1 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 967 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+08349