Significado y lecturas

yo, uno mismo, ego

On’yomi
Kun’yomi われ、わ、わ.が-、わが-
Nanori あ、あが、か

Origen

Este carácter parece mostrar una mano o brazo (los trazos de la izquierda) sosteniendo o empuñando un arma o herramienta llamada ge (戈), que era una alabarda china. La imagen de alguien agarrando un arma pasó a representar el poder personal y la posesión, lo cual se extendió naturalmente para significar «yo» o «mí mismo» —la persona que habla o actúa. Con el tiempo, el significado cambió de la imagen concreta de una persona con un arma al concepto abstracto del ego o el uno mismo. La cualidad pictórica original se desvaneció a medida que el carácter se estandarizó, pero la asociación con la identidad personal permaneció.

7 trazos

Componentes

  • 丿 radical
  • radical
  • parte de significado
  • radical

Palabras comunes

  • 我慢 がまん paciencia; aguante
  • 我儘 わがまま egoísmo; autoindulgencia
  • 怪我 けが herida; lesión
  • 自我 じが el yo (el uno mismo; el ego)
  • 無我 むが selflessness; self-effacement
  • 我が わが propio; de uno
  • 我ら われら we; us
  • 我々 われわれ nosotros

Referencia

Trazos
7
Radical Kangxi
62
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 829 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+06211