Significado y lecturas
jugueteo, broma, diversión, teatro, función, juguetear, bromear, flirtear
Origen
Este carácter combina una pista fonética a la izquierda con un componente clasificador a la derecha. El lado izquierdo, que suena como «kyo» o similar, da una guía aproximada de cómo se debe pronunciar el carácter (como ギ o ゲ). El lado derecho es una forma simplificada de un arma o herramienta, que actúa como marcador de categoría; en este caso, ayuda a clasificar el carácter en un grupo relacionado con el conflicto o la acción. Juntos, estas partes crearon un carácter utilizado para actividades alegres y lúdicas que rompen las reglas o imitan el combate de forma bromista.
Componentes
- 虚
- 戈
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 15
- Radical Kangxi
- 62
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1880 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+0622F