Significado y lecturas

parar, cesar, dejar de hacer, detenerse, pararse, detener

On’yomi
Kun’yomi と.まる、-ど.まり、と.める、-と.める、-ど.め、とど.める、とど.め、とど.まる、や.める、や.む、-や.む、よ.す、-さ.す、-さ.し
Nanori どめ

Origen

Este carácter es el dibujo de un pie o una huella. La forma muestra una suela en la parte inferior con los dedos o la marca del talón arriba, representando un pie humano. Como un pie que deja de moverse se queda quieto, la imagen del pie pasó a representar la idea de parar o detenerse. Con el tiempo, el dibujo se simplificó y se volvió más abstracto, pero conservó este significado de cese o descanso.

4 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (止).

Palabras comunes

  • 休止 きゅうし pausa; suspensión
  • 禁止 きんし impedimento; veda
  • 止す よす cesar; abolir
  • 止む やむ cesar; amainar
  • 制止 せいし restricción; control
  • 静止 せいし quietud; reposo
  • 阻止 そし repeler; bloquear
  • 中止 ちゅうし descontinuación; anulación

Referencia

Trazos
4
Radical Kangxi
77
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 310 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+06B62