Significado y lecturas
dulce, sabroso, bueno, tener cariño a, mimar, consentir
On’yomi カン
Kun’yomi あま.い、あま.える、あま.やかす、うま.い
Nanori かも
Origen
El carácter 甘 parece estar construido a partir de dos instancias de 廿, que representa «veinte» o un bulto. El visual duplicado sugiere abundancia o concentración: un cúmulo de dulzura. En el chino antiguo, la dulzura se asociaba con lo que es bueno, agradable y satisfactorio, por lo que un carácter que muestra un sabor agradable concentrado o abundante llegó a significar naturalmente «dulce». Con el tiempo, el significado se amplió para incluir sentidos relacionados como la satisfacción y el ser engreído o mimado, ya que las cosas dulces son indulgentes y agradables.
Componentes
- 廿
- 廿
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 5
- Radical Kangxi
- 99
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Jōyō (secundaria)
- Rango de frecuencia
- n.º 1248 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+07518