Significado y lecturas
faja, cinturón, zona, región, llevar, transportar, ceñirse
On’yomi タイ
Kun’yomi お.びる、おび
Nanori たて
Origen
Este carácter combina dos componentes que juntos sugieren la idea de algo que envuelve o ata. La parte superior representa una superficie ancha o cobertura, mientras que la parte inferior sugiere algo extendido o estirado. Cuando estos elementos se combinan, crean la imagen de una banda o tira de tela que rodea el cuerpo, que es exactamente lo que hace una faja o cinturón. Con el tiempo, esta idea visual de algo que «ata» o «da la vuelta» se amplió para significar zonas o regiones, ya que estas también forman bandas a través de un paisaje.
Componentes
- 卅
- 廿
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 10
- Radical Kangxi
- 50
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 4 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 746 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+05E2F