Significado y lecturas

paño, tela, difusión

On’yomi フ、ホ
Kun’yomi ぬの、し.く、きれ
Nanori う、の、ほ

Origen

El kanji combina dos partes: el componente , que es la imagen de una pieza de tela o textil (parece un rectángulo estrecho), y , que sirve como pista fonética para la pronunciación del carácter. El componente fundamenta el significado del carácter en la tela, mientras que te dice aproximadamente cómo decirlo. Con el tiempo, el carácter pasó a significar no solo la tela en sí, sino también las acciones de extender o distribuir tela —y por extensión, extender o distribuir cosas en general. La forma visual del radical de tela se conservó incluso a medida que los significados del carácter se expandieron.

5 trazos

Componentes

  • V pista fonética
  • radical

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 絹布 けんぷ seda; tela de seda
  • 公布 こうふ proclamación; declaración
  • 財布 さいふ billetera; cartera
  • 散布 さんぷ espolvoreado; dispersión
  • 塗布 とふ application (of ointment, etc.)
  • 配布 はいふ distribución
  • 頒布 はんぷ distribución
  • 布巾 ふきん paños de cocina

Referencia

Trazos
5
Radical Kangxi
50
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 5 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 877 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+05E03