Significado y lecturas

anchura, rollo, pergamino, contador de rollos

On’yomi フク
Kun’yomi はば

Origen

El carácter combina dos partes. A la izquierda está , un componente que se refiere a materiales de tela o textiles; piénsalo como un dibujo de tela. A la derecha está 畐, que sirve como pista fonética indicándote más o menos cómo se pronuncia el carácter (フク). Juntos, la combinación de tela con esta pista fonética creó un carácter que significa «anchura» o «rollo colgante», ambos relacionados con la amplitud o extensión de la tela usada en textiles y pinturas en rollo. El significado encaja de manera natural con el componente de tela, mientras que 畐 simplemente te guía hacia la pronunciación correcta.

12 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 横幅 よこはば anchura; ancho
  • 振幅 しんぷく amplitude (of vibration)
  • 大幅 おおはば enormemente; a gran escala
  • 幅広 はばびろ wide (esp. of clothing); broad
  • 小幅 こはば small; narrow
  • 幅広い はばひろい extenso; vasto
  • 走り幅跳び はしりはばとび salto de longitud

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
50
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 641 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+05E45