Significado y lecturas
habitual, usual, ordinario, normal, siempre, interminable
Origen
Este carácter combina una pista fonética con un componente de significado. La parte superior, 尚, proporciona una guía aproximada de la pronunciación (suena como «shō» o similar). La parte inferior, 吊, representaba originalmente algo suspendido o colgado. La idea de algo que permanece en su lugar, ronda o persiste a lo largo del tiempo se desarrolló gradualmente hasta adquirir el significado de «habitual» o «continuo», la sensación de que ciertas cosas siempre están ahí, siempre iguales. A lo largo de siglos de uso, este emparejamiento se consolidó para significar «ordinario» o «regular», describiendo lo que ocurre comúnmente o constantemente.
Componentes
- 尚
- 吊
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 11
- Radical Kangxi
- 50
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 5 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 293 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+05E38