Significado y lecturas
desenredar, desatar, liberar, aclarar, resolver, peinarse, aflojar
Origen
Este carácter parece mostrar una vaca o buey (el componente izquierdo) al lado de la mano o brazo de una persona (el componente derecho), representando el acto de desatar o aflojar a un animal. La imagen de deshacer un nudo o liberar algo atado —ya sean las ataduras de un animal o un problema enredado— condujo naturalmente a significados como «desatar», «desenmarañar» y «resolver». Con el tiempo, el significado se expandió desde el acto físico de aflojar algo hasta el sentido más abstracto de entender o explicar algo, ya que ambos implican hacer que algo oscuro se vuelva claro. El origen visual del carácter en esta acción práctica y concreta moldeó cómo los hablantes de japonés entendieron el concepto más amplio de 解.
Componentes
Este carácter se trata como una forma única e indivisible (解).
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 13
- Radical Kangxi
- 148
- Tipo de formación
- Pictográfico o simple
- Curso escolar
- Curso 5 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 176 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+089E3