Significado y lecturas

imagen, imitar, forma, figura, elefante

On’yomi ショウ、ゾウ
Kun’yomi かたど.る
Nanori きさ

Origen

Este carácter probablemente comenzó como la imagen de un elefante, con trazos que representan su forma distintiva, particularmente la trompa, las orejas y el cuerpo. En la escritura china antigua, la forma visual del animal se fue simplificando gradualmente en los trazos abstractos que vemos hoy. Debido a que los elefantes son criaturas grandes e imponentes con rasgos distintivos, el significado del carácter se expandió desde el animal en sí hacia ideas más abstractas como «patrón», «imagen» o «forma», cualquier cosa que destaque o pueda ser copiada o imitada. Con el tiempo, estos significados extendidos se volvieron tan importantes como la referencia literal al animal.

12 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (象).

  • parte de significado

Palabras comunes

  • 印象 いんしょう impresión
  • 気象 きしょう tiempo (atmosférico); clima
  • 具象 ぐしょう concreteness; embodiment
  • 現象 げんしょう fenómeno
  • 事象 じしょう event; phenomenon
  • 象牙 ぞうげ marfil
  • 象徴 しょうちょう símbolo
  • 対象 たいしょう el objetivo (la meta de)

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
152
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Curso 5 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 394 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+08C61