Significado y lecturas

avasallador, poderoso, vigoroso, sobresaliente

On’yomi ゴウ
Kun’yomi えら.い
Nanori こう、ご、すぐる、たけ、たけし、ひで、まさる

Origen

El carácter combina un cerdo (豕, el componente inferior) con una pista fonética (, en la parte superior). La parte del cerdo se refería originalmente a un jabalí, valorado en la antigüedad como símbolo de fuerza y ferocidad debido a sus poderosos colmillos y su naturaleza agresiva. Con el tiempo, el significado pasó del animal en sí a las cualidades que encarnaba: poder, grandeza y excelencia. El componente superior indica aproximadamente cómo debe pronunciarse el carácter, mientras que el componente del cerdo aporta el significado central de fuerza abrumadora y superioridad.

14 trazos

Componentes

  • V pista fonética arriba
  • radical abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 豪雨 ごうう fuertes lluvias; chaparrón
  • 豪華 ごうか maravilloso; magnífico
  • 豪快 ごうかい hearty; tremendous
  • 豪傑 ごうけつ héroe; gran hombre
  • 豪族 ごうぞく powerful family; powerful clan
  • 富豪 ふごう acaudalado; millonario
  • 強豪 きょうごう terco; persistente
  • 集中豪雨 しゅうちゅうごうう local downpour; severe rain fall

Referencia

Trazos
14
Radical Kangxi
152
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1104 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+08C6A