Significado y lecturas

apresurarse, proceder, llegar a ser, convertirse en

On’yomi
Kun’yomi おもむ.く

Origen

Este carácter combina el radical de correr o movimiento () con un componente de pista fonética (卜) que sugiere su pronunciación. Dado que el carácter significa «proceder» o «ir hacia», el radical de correr tiene sentido semántico: captura la idea de moverse en una dirección. El componente sonoro (卜) proporciona una pista sobre cómo se pronunciaba el carácter en chino, ayudando a los lectores a conectar la forma escrita con su sonido hablado. Juntos, estas partes crean un carácter que tanto señala el movimiento a través de su componente visual como ancla su pronunciación a través de la pista fonética.

9 trazos

Componentes

  • radical envoltura inferior izquierda
  • pista fonética position.nyoc

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 赴く おもむく acudir; salir
  • 赴任 ふにん traslado; trasferencia
  • 単身赴任 たんしんふにん taking up a post away from one's family; job transfer without one's family

Referencia

Trazos
9
Radical Kangxi
156
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1649 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+08D74