Significado y lecturas

sencillo, simple, honesto, natural

On’yomi ボク
Kun’yomi ほう、ほお、えのき

Origen

Este carácter combina el radical de madera a la izquierda, que sugiere algo hecho de madera o relacionado con ella, con un componente de sonido a la derecha que da una pista sobre la pronunciación. El carácter originalmente se refería a madera sin terminar o sin adornar, el tipo que podrías usar en bruto de un árbol antes de darle forma para convertirlo en algo refinado. Ese sentido de madera en bruto y sin forma se extendió naturalmente para significar crudo, simple o llanamente ordinario en general. Con el tiempo, pasó a describir cualidades sencillas y directas en las personas y las cosas.

6 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 素朴 そぼく simple; sencillo

Referencia

Trazos
6
Radical Kangxi
75
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1626 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+06734