Sens et lectures

longtemps, vieille histoire

On’yomi キュウ、ク
Kun’yomi ひさ.しい
Nanori きゅ、わ、なが、ひさ、ひさし

Origine

Ce caractère semble être l'image d'une personne courbée ou accroupie, montrée par la ligne verticale pour le corps et les traits courbés suggérant des jambes fléchies ou une posture voûtée. L'image de quelqu'un dans une position penchée en est venue à représenter l'idée de « long » ou « durable » — peut-être parce qu'une personne forcée de rester dans une position inconfortable et exiguë pendant longtemps se voûterait naturellement ainsi. Avec le temps, le sens a évolué pour capturer le sens plus large d'une durée prolongée ou de quelque chose qui a duré très longtemps.

3 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (久).

  • élément de sens

Mots courants

  • 恒久 こうきゅう continuité; permanence
  • 持久 じきゅう endurance; persistance
  • 耐久 たいきゅう endurance; résistance
  • 長久 ちょうきゅう éternité; longue durée
  • 悠久 ゆうきゅう éternité; permanence
  • 永久 えいきゅう étérnité; pérpétuité
  • 久々 ひさびさ (in a) long time; long time (ago)
  • 久しい ひさしい long; qui date d'il y a longtemps

Références

Traits
3
Radical Kangxi
4
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Niveau 5 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 688 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+04E45