Sens et lectures

transformation, prendre la forme de, maquillage, influence, fantôme, enchanter, tromper, chimie, -isation

On’yomi カ、ケ
Kun’yomi ば.ける、ば.かす、ふ.ける、け.する

Origine

Ce caractère semble combiner deux parties montrant une personne (le composant de gauche, qui représente une figure humaine) aux côtés d'un élément abstrait signifiant « transformer » ou « cuillère » (le composant de droite). Ensemble, ils suggèrent l'idée d'une personne qui change de forme ou qui est transformée. L'association visuelle exprime l'idée de changement ou d'altération qui se trouve au cœur du sens du caractère — qu'il s'agisse d'une personne se déguisant, de quelque chose qui subit une transformation, ou d'une chose qui en influence une autre pour l'amener à un état différent. Avec le temps, c'est devenu le caractère général pour toute sorte de changement ou de conversion.

4 traits

Composants

  • radical à gauche
  • radical à droite

Mots courants

  • 悪化 あっか aggravation; dégénération
  • 液化 えきか liquéfaction
  • 塩化 えんか chloruration
  • 化学 かがく chimie
  • 化合 かごう combinaison chimique
  • 化成 かせい transformation; conversion
  • 化石 かせき fossile; fossilisation
  • 化繊 かせん fibres synthétiques

Références

Traits
4
Radical Kangxi
21
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 3 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 89 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+05316