Sens et lectures
parti, passé, quitter, s'écouler, éliminer, divorce
On’yomi キョ、コ
Kun’yomi さ.る、-さ.る
Nanori い
Origine
Ce caractère combine très probablement deux composants pour suggérer l'idée de quitter ou de partir. La partie supérieure, qui représente la terre ou le sol, et la partie inférieure forment ensemble l'image de quelque chose qui s'éloigne d'un endroit — littéralement passer outre ou laisser derrière soi. Avec le temps, cette idée visuelle de séparation ou de départ a évolué pour signifier « parti », « passé » ou « quitter ». La forme du caractère capture le concept fondamental de s'éloigner d'un point fixe, ce qui explique pourquoi il véhicule des significations liées au fait de partir, de s'écouler et de supprimer.
Composants
- 土
- 厶
Mots courants
Références
- Traits
- 5
- Radical Kangxi
- 28
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 3 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 440 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 3
- Unicode
- U+053BB