Sens et lectures

soirée

On’yomi セキ
Kun’yomi ゆう
Nanori

Origine

Ce caractère est une représentation simplifiée du croissant de lune, qui apparaît dans le ciel du soir. Les deux traits de gauche représentent la forme incurvée d'une jeune lune, tandis que le trait vertical suggère la lune suspendue dans le ciel. Parce que la lune se lève à mesure que le jour cède la place à la nuit, cette image en est naturellement venue à signifier « soir » en japonais et en chinois.

3 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (夕).

Mots courants

  • 朝夕 あさゆう morning and evening
  • 夕刊 ゆうかん édition du soir (journal)
  • 夕刻 ゆうこく heure du soir; soir
  • 夕食 ゆうしょく dîner
  • 夕日 ゆうひ (au) soleil couchant
  • 夕方 ゆうがた soir
  • 夕霧 ゆうぎり brume du soir
  • 夕立 ゆうだち averse; orage (tombant le soir)

Références

Traits
3
Radical Kangxi
36
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Niveau 1 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 924 (presse)
Ancien JLPT
niveau 3
Unicode
U+05915