Sens et lectures
concernant, s'installer, prendre place, prendre un poste, adhérer à, se rendre à, étudier, par
On’yomi シュウ、ジュ
Kun’yomi つ.く、つ.ける
Nanori たか、なり
Origine
Ce caractère combine une position ou une capitale (京) avec l'idée d'être particulièrement convenable ou remarquable (尤). Le composant gauche 京 représentait à l'origine un grand bâtiment ou une structure, suggérant un endroit ou un siège. Le composant droit 尤 transmet le sens de quelque chose qui convient particulièrement ou qui est correct. Ensemble, ces parties suggèrent de prendre position ou de s'installer dans un endroit qui vous correspond — d'où les sens de « s'installer », « prendre position » et « partir étudier ». Le caractère en est venu à signifier assumer un rôle ou un poste qui correspond à ses capacités ou à ses circonstances.
Composants
- 京
- 尤
Mots courants
- 去就 きょしゅう partir ou rester; ligne de conduite
- 就く つく prendre place; prendre un siège ou une position
- 就学 しゅうがく scolarisation; fréquentation scolaire
- 就業 しゅうぎょう prise de travail; emploi
- 就航 しゅうこう mise en service (d'un avion, d'un navire) sur une ligne
- 就職 しゅうしょく intronisation; investiture
- 就寝 しゅうしん coucher; se mettre au lit
- 就任 しゅうにん entrée en fonction; prise de poste
Références
- Traits
- 12
- Radical Kangxi
- 43
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 624 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+05C31