Sens et lectures

gigantesque, grand, gros

On’yomi キョ
Nanori おお、か、こ、なお

Origine

Ce caractère semble représenter trois formes de boîtes empilées ou combinées. Les boîtes répétées suggèrent probablement quelque chose de vaste ou d'expansif en multipliant ou en superposant le même élément. L'idée est que, tout comme plusieurs boîtes ensemble occupent plus d'espace qu'une seule, ce caractère a fini par signifier « gigantesque » ou « grand » : la répétition de la forme elle-même véhicule l'idée de quelque chose de grand et de substantiel. Avec le temps, le concept visuel de formes accumulées ou multipliées est devenu associé au sens de grandeur et de taille.

5 traits

Composants

  • radical
  • radical
  • radical

Mots courants

  • 巨額 きょがく huge sum (esp. of money); enormous sum
  • 巨漢 きょかん colosse; géant
  • 巨匠 きょしょう maître; virtuose
  • 巨人 きょじん colosse; géant
  • 巨星 きょせい étoile géante; grosse pointure
  • 巨体 きょたい huge body; large build
  • 巨大 きょだい énorme; colossal
  • 巨視的 きょしてき macro-; macroscopique

Références

Traits
5
Radical Kangxi
48
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 892 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+05DE8