Sens et lectures
rouleau, livre, tome, volume, partie, enrouler, envelopper, compteur de textes (manuscrits roulés)
Origine
Ce caractère combine un indice phonétique en haut avec un composant de sens en bas. La partie supérieure fournit un guide de prononciation approximatif pour dire le caractère à haute voix. La partie inférieure, le radical 己 (soi ou enroulement), suggère visuellement quelque chose qui s'enroule ou fait des boucles sur lui-même — comme un rouleau qu'on enroule ou une bobine de corde. Ensemble, le caractère représente cette action de courbure et d'enroulement, tandis que le composant sonore ancre la façon dont les locuteurs doivent prononcer le mot correspondant.
Composants
- 𠔉
- 己
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 9
- Radical Kangxi
- 49
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 944 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+05DFB