Sens et lectures

jouer avec, trafiquer, badiner

On’yomi ロウ、ル
Kun’yomi いじく.る、ろう.する、いじ.る、ひねく.る、たわむ.れる、もてあそ.ぶ

Origine

Le caractère combine deux éléments : la partie supérieure suggère quelque chose de précieux ou de précieux comme le jade (), tandis que la partie inférieure représente des mains ou la saisie (廾). Ensemble, ils décrivent l'idée de manipuler ou de manier quelque chose avec ses mains, ce qui a naturellement conduit à des sens tels que jouer avec, altérer ou badiner avec un objet. Cela reflète le fait que lorsque vous jouez avec quelque chose, vous le déplacez entre vos mains un peu nonchalamment ou par divertissement plutôt que dans un but sérieux.

7 traits

Composants

  • radical en haut
  • radical en bas

Mots courants

  • 翻弄 ほんろう badinage; badiner avec
  • 弄る いじる manier; toucher

Références

Traits
7
Radical Kangxi
55
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
Ancien JLPT
Unicode
U+05F04