Sens et lectures
redevance, recette, frais, prix, matériau
On’yomi リョウ
Origine
Ce caractère associe deux composants liés à la mesure et à la division des choses. Le côté gauche montre du riz (米), une denrée de base qui était souvent utilisée comme monnaie ou paiement dans les temps anciens. Le côté droit est une mesure (斗), une unité traditionnelle pour calculer les quantités de grain et d'autres matériaux. Ensemble, ces parties expriment l'idée de portionner ou de calculer des quantités — qu'il s'agisse de riz pour un repas, de matériaux pour une tâche ou de paiement pour des services. Avec le temps, cela a évolué pour signifier à la fois les matériaux eux-mêmes et les frais ou le coût qui y sont associés.
Mots courants
Références
- Traits
- 10
- Radical Kangxi
- 68
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 4 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 295 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 3
- Unicode
- U+06599