Sens et lectures

déjà, auparavant, il y a longtemps

On’yomi
Kun’yomi すで.に

Origine

Le caractère associe deux composants pour exprimer l'idée de quelque chose qui s'est déjà produit. Le composant de gauche 艮 est lié à l'arrêt ou à l'interruption, ce qui se connecte au sens de quelque chose qui est complété ou achevé. Le composant de droite 旡 fait office d'indice phonétique, vous donnant un indice sur la façon de prononcer le caractère plutôt que d'ajouter à son sens. Ensemble, ces éléments créent un caractère qui signifiait à l'origine quelque chose comme une action achevée ou passée, qui a évolué vers les sens modernes de « déjà » et « auparavant ».

10 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 既に すでに déjà; trop tard
  • 既婚 きこん marié; mariage
  • 既成 きせい accompli
  • 既製 きせい "tout-fait"; "tout-prêt"
  • 既存 きそん existing
  • 既定 きてい established; fixed
  • 既往症 きおうしょう anamnèse; historique médical (d'un patient)
  • 既製服 きせいふく prêt-à-porter; vêtements de confection

Références

Traits
10
Radical Kangxi
71
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1081 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+065E2