Sens et lectures

chanson, chanter

On’yomi
Kun’yomi うた、うた.う

Origine

Ce caractère combine l'élément du « souffle » ou de la « voix » à gauche avec un composant phonétique à droite qui suggère sa prononciation. Le côté gauche reflète la nature essentielle du chant — produire du son et de la mélodie par la voix. Avec le temps, la forme du caractère s'est simplifiée, passant d'une image plus littérale aux traits abstraits que nous voyons aujourd'hui, mais il a conservé son lien avec l'acte de produire des sons musicaux avec la voix humaine. Le composant de droite aide à indiquer comment le caractère doit être lu à haute voix.

14 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (歌).

  • élément de sens

Mots courants

  • 演歌 えんか enka; traditional-style Japanese popular ballad
  • 歌曲 かきょく melody; tune
  • 歌劇 かげき opéra
  • 歌詞 かし paroles d'une chanson
  • 歌手 かしゅ chanteur
  • 歌集 かしゅう collection of waka poems; anthology
  • 歌唱 かしょう song; singing
  • 歌人 かじん poet (of tanka poems)

Références

Traits
14
Radical Kangxi
76
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Niveau 2 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 519 (presse)
Ancien JLPT
niveau 3
Unicode
U+06B4C