Sens et lectures

bon, plaisant, habile

On’yomi リョウ
Kun’yomi よ.い、-よ.い、い.い、-い.い
Nanori じ、なが、まこと、よし、ら、りょ、ろう

Origine

Ce caractère représente très probablement une main ou un outil utilisé habilement, reflétant l'idée de bien faire quelque chose. La forme représentait à l'origine un travail minutieux et précis — le genre d'action qui produit de bons résultats. Avec le temps, le sens est passé de « fait habilement » au sens plus large de « bon » ou « agréable » en général. La structure du caractère suggère un mouvement délibéré et contrôlé, ce qui explique pourquoi il en est venu à signifier l'excellence et la qualité.

7 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (良).

  • élément de sens

Mots courants

  • 改良 かいりょう amélioration
  • 最良 さいりょう au mieux; l'idéal
  • 善良 ぜんりょう bonté; honnêteté
  • 不良 ふりょう corrompu; inférieur
  • 優良 ゆうりょう superior; excellent
  • 良好 りょうこう favorable; satisfaisant
  • 良妻 りょうさい bonne épouse
  • 良識 りょうしき good sense

Références

Traits
7
Radical Kangxi
138
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Niveau 4 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 501 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+0826F