Sens et lectures
luisant, brillant, lustré, charmant, poli, verni, coloré, captivant
On’yomi エン
Kun’yomi つや、なま.めかしい、あで.やか、つや.めく、なま.めく
Nanori もろ、よし
Origine
Le caractère associe 豊 signifiant abondant ou riche à 色 signifiant couleur ou apparence, créant l'idée d'une coloration riche et abondante ou d'une qualité lustrée. Le côté gauche suggère la plénitude et l'abondance, tandis que le côté droit indique que cette abondance se rapporte spécifiquement à l'apparence visuelle et à la teinte. Ensemble, ils expriment le concept de quelque chose qui possède une qualité visuelle profonde, brillante ou charmante — le genre d'éclat attrayant ou de richesse colorée qui provient d'une abondance de couleur et de lumière. Cette logique de composition conduit naturellement à des sens comme le lustre, le vernis et le charme.
Mots courants
- 艶々 つやつや fleuri; luisant
Références
- Traits
- 19
- Radical Kangxi
- 139
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Jōyō (collège / lycée)
- Rang de fréquence
- nº 2207 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+08276