Sens et lectures

abondance, somptueux, riche

On’yomi ホウ、ブ
Kun’yomi ゆた.か、とよ
Nanori て、で、と、ひろし、ふう、ぶん、ほ、ゆたか

Origine

Ce caractère combine l'image d'un conteneur ou d'un récipient en haut avec un haricot ou une légumineuse en bas. Les haricots et les céréales étaient des aliments de base précieux en Asie de l'Est, de sorte qu'un récipient débordant ou plein de haricots est devenu une manière naturelle d'exprimer l'idée d'abondance et de richesse. Le composant inférieur agit également comme un classificateur qui indique qu'il s'agit d'un caractère lié à la nourriture ou aux cultures. Ensemble, l'image d'un récipient rempli de nourriture nutritive transmettait l'idée d'abondance et de prospérité.

13 traits

Composants

  • élément de sens en haut
  • radical en bas

Mots courants

  • 豊か ゆたか abondant; copieux
  • 豊漁 ほうりょう bonne pêche; bonne prise
  • 豊作 ほうさく bonne récolte; moisson abondante
  • 豊年 ほうねん année fertile; année fructueuse
  • 豊富 ほうふ abondance; plénitude
  • 豊満 ほうまん abondant; bien en chair
  • 豊胸 ほうきょう full breasts; ample breasts
  • 経験豊富 けいけんほうふ experienced; well-versed

Références

Traits
13
Radical Kangxi
151
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 5 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 762 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+08C4A