Sens et lectures

agriculture, fermier

On’yomi ノウ
Nanori な、の、み

Origine

Ce caractère combine deux éléments pour représenter l'agriculture. La partie supérieure, , suggère quelque chose de courbé ou de penché, ce qui fait référence au travail éreintant de l'agriculture — le labeur physique consistant à se pencher sur les champs. La partie inférieure, 辰, est un classificateur pour les corps célestes et le temps, représentant les cycles saisonniers et les cieux dont dépendent les agriculteurs pour leurs cultures. Ensemble, ces parties évoquent l'essence de l'agriculture : le travail humain coordonné avec les rythmes des saisons et de la météo.

13 traits

Composants

  • élément de sens en haut
  • radical en bas

Mots courants

  • 農園 のうえん farm; plantation
  • 農家 のうか ferme; fermier
  • 農協 のうきょう coopérative agricole
  • 農業 のうぎょう économie agricole; agriculture
  • 農耕 のうこう agriculture
  • 農産 のうさん agricultural products
  • 農場 のうじょう ferme; plantation
  • 農村 のうそん village agricole; village rural

Références

Traits
13
Radical Kangxi
161
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 3 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 385 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+08FB2