Origine

Ce caractère combine deux composants pour exprimer l'idée de la honte. La partie supérieure, 辰, faisait à l'origine référence aux corps célestes ou au timing, tandis que la partie inférieure, 寸, représente une petite mesure ou distance. Ensemble, ils suggèrent quelque chose dont la stature est réduite ou qui est abaissé — le sentiment de perdre sa position ou sa dignité. Lorsqu'une personne subit une humiliation, elle est métaphoriquement diminuée aux yeux des autres, c'est pourquoi ces éléments se sont unis pour former un caractère signifiant l'embarras et la honte.