字 Kanji Decipher

Sens et lectures

débat, châtier, attaquer, vaincre, conquérir, détruire

On’yomi トウ
Kun’yomi う.つ

Origine

Le caractère 討 combine le radical de la parole 言, qui signifie « parler » ou « langage », avec 寸 sur la droite, qui sert d'indice phonétique pour la prononciation. Le sens de « châtié » ou « attaqué » s'est développé à partir de l'idée de s'élever en paroles contre quelqu'un — pour critiquer, dénoncer ou pointer du doigt un acte répréhensible. Avec le temps, cela s'est étendu aux sens plus larges d'attaquer, de vaincre ou de détruire un ennemi par une action énergique. Le composant 寸 n'ajoute rien au sens lui-même, mais aide les lecteurs à reconnaître la prononciation du caractère.

討 10 traits

Composants

  • 言 radical à gauche
  • 寸 indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 検討 けんとう étude; considération
  • 掃討 そうとう épongeage; essuyage
  • 討議 とうぎ débat; discussion
  • 討論 とうろん débat; discussion
  • 討つ うつ to attack; to destroy
  • 再検討 さいけんとう re-examination; review
  • 追い討ち おいうち attacking a fleeing enemy

Kanji apparentés

Même composant phonétique 寸
Même radical

Références

Traits
10
Radical Kangxi
149
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 6 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 528 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+08A0E