Sens et lectures

planifier, projeter, calcul, mesure

On’yomi ケイ
Kun’yomi はか.る、はか.らう
Nanori え、かず、け

Origine

Ce caractère combine le composant des « mots » ou de la « parole » à gauche avec le composant du « dix » à droite. L'idée est que lorsque vous mesurez ou planifiez quelque chose, vous devez en parler avec soin et méthode — en décomposant les choses en parties dénombrables. Avec le temps, le caractère en est venu à représenter l'action de mesurer, de planifier ou de calculer en général. L'élément « dix » renforce probablement l'idée de diviser quelque chose en unités gérables ou de compter.

9 traits

Composants

  • radical à gauche
  • élément de sens à droite

Mots courants

  • 家計 かけい économie familiale; finances familiales
  • 会計 かいけい addition; comptabilité
  • 計画 けいかく plan; planning
  • 計器 けいき meter; gauge
  • 計算 けいさん addition; calcul
  • 計上 けいじょう including (a cost) in a total calculation; appropriating (a sum of money)
  • 計測 けいそく measuring; measurement
  • 計量 けいりょう measuring; weighing

Références

Traits
9
Radical Kangxi
149
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 2 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 228 (presse)
Ancien JLPT
niveau 3
Unicode
U+08A08