Sens et lectures
vieux
On’yomi コ
Kun’yomi ふる.い、ふる-、-ふる.す
Nanori ふゆ
Origine
Ce caractère associe dix (十) au-dessus d'une bouche ou d'un contenant (口) pour suggérer quelque chose d'ancien. L'image représente le passage du temps — dix bouches ou dix périodes — accumulées ensemble, ce qui transmet l'idée d'âge et d'antiquité. En empilant ces éléments, le caractère exprime visuellement comment les choses vieillissent par l'accumulation de nombreuses périodes ou cycles qui passent.
Mots courants
Références
- Traits
- 5
- Radical Kangxi
- 30
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 2 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 509 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 4
- Unicode
- U+053E4