Sens et lectures
marchandise, dignité, raffinement, article, compteur de plats
On’yomi ヒン、ホン
Kun’yomi しな
Origine
Ce caractère est composé de trois copies de la forme de boîte qui représente un conteneur ou un article. En empilant trois carrés ou boîtes identiques ensemble, le caractère suggère visuellement une collection de plusieurs marchandises ou articles. L'idée est qu'un seul article n'est qu'une seule chose, mais que trois d'entre eux réunis représentent des marchandises en quantité — de la marchandise ou des produits. Avec le temps, ce concept de « marchandises » s'est élargi pour inclure des sens apparentés comme la qualité, le raffinement et la dignité, les produits de qualité étant associés à une grande élégance.
Composants
Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (品).
Mots courants
Références
- Traits
- 9
- Radical Kangxi
- 30
- Type de formation
- Pictographique ou simple
- Niveau scolaire
- Niveau 3 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 225 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 3
- Unicode
- U+054C1