Sens et lectures

créer, fonder, établir, préparer

On’yomi セツ
Kun’yomi もう.ける
Nanori した

Origine

Le caractère combine deux composants pour exprimer l'idée de mettre quelque chose en place ou de l'établir. La partie de gauche, , représente les mots ou la parole — l'idée de parler ou de déclarer quelque chose. La partie de droite, 殳, est un outil ou un instrument utilisé pour frapper ou travailler. Ensemble, ils suggèrent le concept d'utiliser les mots et l'action ensemble pour mettre quelque chose en place ou l'établir, ce qui a conduit aux sens d'établissement et de préparation. Avec le temps, le caractère en est venu à signifier fournir ou mettre en place dans un sens plus général.

11 traits

Composants

  • radical à gauche
  • élément de sens à droite

Mots courants

  • 架設 かせつ bâtiment; construction
  • 開設 かいせつ fondation; ouverture
  • 建設 けんせつ établissement; construction
  • 公設 こうせつ public (établissement)
  • 施設 しせつ établissement; institution
  • 私設 しせつ privé(e)
  • 常設 じょうせつ permanent (comité, exposition)
  • 新設 しんせつ nouvellement établi (créé)

Références

Traits
11
Radical Kangxi
149
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Niveau 5 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 145 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+08A2D