Sens et lectures
reconnaître, approuver, certifier, distinguer, apprécier, croire
On’yomi ニン
Kun’yomi みと.める、したた.める
Origine
Ce caractère combine le composant pour les « mots » ou la « parole » sur la gauche avec un indice phonétique sur la droite qui suggère la prononciation « nin ». Le côté gauche indique que ce caractère a trait à la communication verbale ou à une déclaration, tandis que le composant de droite fournit un indice phonétique plutôt qu'un ajout de sens. Ensemble, la forme véhicule l'idée de déclarer ou d'affirmer quelque chose par des mots — essentiellement, d'admettre ou de reconnaître quelque chose par la parole ou le témoignage. Avec le temps, le sens s'est élargi pour inclure l'acte mental de reconnaissance ou de discernement, et non plus seulement la partie verbale.
Mots courants
Références
- Traits
- 14
- Radical Kangxi
- 149
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 198 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+08A8D