Sens et lectures

dire

On’yomi ゲン、ゴン
Kun’yomi い.う、こと
Nanori とき

Origine

Le caractère est le pictogramme d'une bouche d'où sortent des ondes sonores ou du souffle. La forme de la boîte représente la bouche, et les lignes horizontales à l'intérieur suggèrent les vibrations ou le flux de la parole qui en émerge. Avec le temps, ces lignes se sont simplifiées pour donner la forme moderne, mais l'idée de base demeure : une bouche produisant des mots. Cette origine visuelle relie directement la forme du caractère à ses significations de « dire » et de « mot ».

7 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (言).

Mots courants

  • 遺言 ゆいごん testament
  • 過言 かごん exaggeration; overstatement
  • 甘言 かんげん enjôler
  • 狂言 きょうげん drame; pièce (kabuki)
  • 苦言 くげん candid advice; frank advice
  • 言及 げんきゅう référence
  • 言語 げんご langage
  • 言質 げんち commitment; pledge

Références

Traits
7
Radical Kangxi
149
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Niveau 2 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 83 (presse)
Ancien JLPT
niveau 4
Unicode
U+08A00